NeedTranslate
Перевод "Grand Banks" на русский
Произношение Grand Banks (гранд банкс) :
ɡɹˈand bˈaŋks
гранд банкс транскрипция – 11 результатов перевода
-Please.
One of our submarines, an Alfa, was last reported in the area of the Grand Banks.
We have not heard from her for some time.
- Прошу.
Наша подводная лодка "Альфа" последний раз выходила на связь в районе Гранд Банкс.
Она некоторое время молчит.
Скопировать
You like Florida?
Well, it beats the Grand Banks in October.
It gets rough up here, Dougie likes the sun down there.
Любишь Флориду?
В октябре там больше рыбы.
Там классно, Дуги любит тамошнее солнышко.
Скопировать
What are you so happy about?
It wasn't exactly a slammer up on the Grand Banks.
Isn't it past your bedtime?
Чему ты радуешься?
В Ньюфаундлендской банке клёв не задался.
Тебе не пора баиньки?
Скопировать
Gotta go, Mom.
The Grand Banks.
I know.
Пора, мама.
Большая Ньюфаундлендская банка.
Я знаю.
Скопировать
I'll bring you more fish than you ever dreamed of.
Next time I fish the Grand Banks, they won't be so grand.
You just struck out on the Grand Banks.
Я наловлю столько рыбы, что тебе и не снилось.
В следующий раз я сделаю Ньюфаундлендскую банку.
Ты ничего там не наловишь.
Скопировать
Where the hell is that?
We covered the Grand Banks.
The Grand Banks are west of us.
Чем тут подзаработаешь?
Мы прочесали всю банку.
Банка к западу от нас.
Скопировать
We covered the Grand Banks.
The Grand Banks are west of us.
I'm headed east.
Мы прочесали всю банку.
Банка к западу от нас.
Мы идём на восток.
Скопировать
Next time I fish the Grand Banks, they won't be so grand.
You just struck out on the Grand Banks.
Then I'll go further.
В следующий раз я сделаю Ньюфаундлендскую банку.
Ты ничего там не наловишь.
Тогда пойду дальше.
Скопировать
I know.
Grand Banks are no joke in October. All right?
Be careful.
Я знаю.
С Ньюфаундлендской банкой в октябре шутки плохи.
Берегите себя.
Скопировать
So what?
We still hold pink slips on 95 percent of the nets dragging the Grand Banks.
He's right.
И что?
– В наших руках 95% судов.
– Он прав. Ерунда.
Скопировать
He's got the ear of every captain from Bar Harbor to Boston.
They call him the "Godfather of the Grand Banks."
Excuse me.
Его чтут от Бар-Харбора до Бостона.
Крестный отец Ньюфаундлендской банки.
Простите.
Скопировать
